-
1 sample drilling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sample drilling
-
2 коэффициент отбора
коэффициент отбора; коэффициент выборки — sample coefficient
выборочная доля; норма отбора — sample rate
Русско-английский большой базовый словарь > коэффициент отбора
-
3 керновое бурение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > керновое бурение
-
4 проба бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проба бурового раствора
-
5 бурение для отбора проб
1) Geology: sample drilling2) Mining: sample drilling (кернов)Универсальный русско-английский словарь > бурение для отбора проб
-
6 керновое бурение
1) Engineering: core boring, core drilling, coring2) Oil: (колонковое) core drilling -
7 бурение для отбора кернов
Oil: sample drillingУниверсальный русско-английский словарь > бурение для отбора кернов
-
8 сондажен
drilling, prospecting; soundingprobing (и прен.); drill (attr.); probe (attr.)сондажна кула derrickсондажен кладенец геол. test-pit* * *сонда̀жен,прил., -на, -но, -ни drilling, prospecting; sounding; probing (и прен.); drill (attr.); probe (attr.); \сондаженен кладенец геол. test-pit; \сондаженна кула derrick; \сондаженно изследване марк. sample survey.* * *1. drilling, prospecting;sounding 2. probing (и прен.);drill (attr.);probe (attr.) 3. СОНДАЖЕН кладенец геол. test-pit 4. сондажна кула derrick -
9 проба бурового раствора
drilling mud sample, mud sampleРусско-английский словарь по нефти и газу > проба бурового раствора
-
10 образец, взятый с забоя скважины
Drilling: bottom hole sampleУниверсальный русско-английский словарь > образец, взятый с забоя скважины
-
11 отбирать образец
Drilling: sample -
12 отобранная на поверхности проба
Drilling: surface sampleУниверсальный русско-английский словарь > отобранная на поверхности проба
-
13 очень плохая проба
Drilling: VPS (very poor sample)Универсальный русско-английский словарь > очень плохая проба
-
14 представительный керн, получаемый при бурении с гидротранспортом керна
Drilling: representative sampleУниверсальный русско-английский словарь > представительный керн, получаемый при бурении с гидротранспортом керна
-
15 проучвателно сондиране
exploration drillingexploration drillingsгеол.exploratory boringгеол.exploratory boringsprobe boringprobe boringsprobe drillingprobe drillingssample boringsample boringstest boringtest boringstest drillingtest drillingsгеол.trial boringгеол.trial boringstrial drillingtrial drillingsБългарски-Angleščina политехнически речник > проучвателно сондиране
-
16 разведочное бурение
1) Geology: probe boring2) Engineering: experimental boring, experimental drilling, test drilling, wildcatting3) Railway term: survey by boring4) Mining: prospect boring, sample boring, test-hole work5) Oil: appraisal drilling, observational drilling, prospecting work, prospective drilling, test boring, test-hole drilling, exploration drilling, exploratory boring, exploratory drilling, probe drilling, trial boring6) Oil&Gas technology prospecting drilling, trial drilling7) oil&gas: development drilling, extension drilling, outpost drillingУниверсальный русско-английский словарь > разведочное бурение
-
17 проба
1) General subject: alloy (драгоценного металла), approbation, approof, assay, attempt, audition, countermark (на золоте и серебре), countersign (на золоте и серебре), essay, feeler, fineness (благородных металлов), hall-mark, hallmark, hallmark (например, на золоте), plate mark, plate-mark, prill, prolusion, proof, pureness (драгоценных металлов), purify, purity (драгоценных металлов), sample, sampling, standard, taste, tasting, tentamen, test, touch, trial, try, try-out, tryout2) Geology: collected sample, sampling material4) Medicine: analysis, batch (для анализа), docimasia, docimasy, probe, reaction, specimen, testing5) Colloquial: whack6) Military: increment7) Engineering: experiment, hallmark (благородных металлов), proof sample, proving, standard of purity (благородных металлов), test sample11) Economy: fineness (драгоценных металлов), gross sample (навалочного груза), standard (драгоценного металла)12) Accounting: standard (золота и серебра)13) Australian slang: burl14) Mining: purity (драгоценных металлов)15) Cinema: pilot16) Gastronomy: like (в значении "снимать пробу"; пробовать еду или напитки во время их дегустации или приготовления)17) Music: preview18) Textile: example, test piece, testing sample19) Jargon: show, demo (аудио-видео, кинопроба для предварительного показа в рекламных целях)20) Information technology: assaying21) Oil: all-level sample, tentative22) Food industry: purity (благородных металлов)23) Ecology: prills24) Advertising: hall mark25) Drilling: test specimen26) Polymers: check27) Philately: proof impression28) Automation: proofing29) Aviation medicine: run30) Makarov: assay value (драгоценного металла), hallmark stamp, isolate (почвы), rehearsal, sample (образец; часть от целого), specimen (часть или целый экземпляр), test (испытание)31) Electrochemistry: spectrochemical analysis -
18 грунтонос
1) Engineering: core catcher, core lifter, core sampler, coring tool, gun (аппарат для отбора образцов пород из стенки скважины), sampler, soil sampler2) Construction: core drill, sample tube, sampling spoon, sampling tool, sampling tube4) Drilling: corer5) Sakhalin energy glossary: cst (sidewall coring sample taker (percussion)) (стреляющий)6) Oil&Gas technology core barrel7) Oilfield: dry sample barrel8) Sakhalin R: sidewall coring sample taker (стреляющий)9) Makarov: formation tester10) Cement: sampling device of soil, soil separator11) General subject: coring tube -
19 колонковое бурение
1) Engineering: coring2) Construction: rotary core drilling4) Cement: core-drill method5) General subject: tube sample boringУниверсальный русско-английский словарь > колонковое бурение
-
20 керн
1) Aviation: pulse-jet engine2) Naval: centre punch3) Military: (инструмент)(точка) centre dot, (инструмент) centre punch4) Engineering: bore core, center mark (углубление при разметке), center prick (углубление при разметке), core, drill core (буровой), drill core leg (трансформатора), well core5) Construction: borehole sample, center-punch mark (точка, намеченная керном), centre mark, kern, stippler7) Railway term: pivot8) Automobile industry: center mark9) Mining: core-sample, drill log10) Forestry: limb (трансформатора)11) Metallurgy: center punch, mark12) Music: core (основа струны; различают жильный, синтетический, стальной и т.п. керны)13) Oil: core salvage, core sample, sample, saturated core15) Mechanics: (острый и длинный) center punch16) Drilling: bleeding core, c. r. (core), core borings17) Sakhalin energy glossary: conventional core (отбираемый керноотборником)18) Arms production: punch19) Makarov: bore specimen, center mark (точка, выбитая кернером), center mark (точка, намеченная керном), centre-pop (точка, получаемая при разметке заготовки кернером), centre-prick (точка, получаемая при разметке заготовки кернером), core (образец горной породы, извлекаемый при бурении), dot, male (шлифа), pivot (измерительного прибора), sample (образец горной породы, извлекаемый при бурении)20) Electrochemistry: stamping tool21) oil&gas: center punch (инструмент)22) General subject: boring crown
См. также в других словарях:
Drilling rig — For a detailed diagram of a Petroleum drilling rig, see List of components of oil drilling rigs. Drilling rig preparing rock blasting … Wikipedia
drilling machinery — equipment used to drill holes in the ground for such activities as prospecting, well sinking (petroleum, natural gas, water, and salt), and scientific explorations. Drilling holes in rock to receive blasting charges is an operation in… … Universalium
Sample return mission — Als Sample return mission, (dt. etwa Proben Rückhol Mission) werden Raumfahrtmissionen bezeichnet, bei denen extraterrestrische Gesteins und Bodenproben von astronomischen Objekten, wie Planeten, Monden oder Kleinkörpern, für Analysezwecke zur… … Deutsch Wikipedia
Core sample — Rock core samples. The product of a Diamond rig. (The bird is a Pied Butcherbird.) A core sample is a cylindrical section of (usually) a naturally occurring substance. Most core samples are obtained by drilling with special drills into the… … Wikipedia
Integrated Ocean Drilling Program — The Integrated Ocean Drilling Program (IODP) is an international marine research drilling program dedicated to advancing scientific understanding of the Earth by monitoring and sampling subseafloor environments. Through multiple platforms a… … Wikipedia
Core sample — is a cylindrical rock plug obtained during well core drilling. The core sample is an important geological document used for geological well section investigation (lithology, stratigraphic age, modes of rock occurrence), determination of mineral… … Glossary of Oil and Gas
Mars Sample Return Mission — Infobox Spacecraft Name = Mars Sample Return Mission Caption = Mars Sample Return Mission Organization = NASA, ESA Major Contractors = Mission Type = orbiter, lander, rover and sample return Orbital Insertion Date = Launch = 2018 Launch Vehicle … Wikipedia
core sample — n that part of a core of rock or coal obtained so as to represent accurately a thickness of a unit penetrating by drilling. D5192 … Coke&Coal Terminology
Exploration of the Moon — Apollo 12 lunar module Intrepid prepares to descend towards the surface of the Moon. NASA photo. The physical exploration of the Moon began when Luna 2, a space probe launched by the Soviet Union, made an impact on the surface of the Moon on … Wikipedia
Oceanic core complex — An oceanic core complex (OCC), or megamullion, is a seabed geologic feature that forms a long ridge perpendicular to a mid ocean ridge. It contains smooth domes that are lined with transverse ridges like a corrugated roof. They can vary in size… … Wikipedia
Mount Sicker — Elevation 723 m (2,372 ft) Location Location … Wikipedia